To connect AT2Sage to Autotask go to Tools > Options > Autotask.
Enter your Autotask API username and password in the boxes provided, then click Test Connection.
The Autotask username should by an Autotask API user, see this link for more information Step 2: Create an Autotask API user